水 燈
Water Lantern
綵燈大觀園
香港銅鑼灣維多利亞公園
Lantern Wonderland
Victoria Park, Causeway Bay, Hong Kong
30 Sep 2006 – 8 Oct 2006
水 燈
- 綵燈大觀園
綵燈大觀園的設計是中國傳統的新演繹。 花燈設計以水為主題，從水的不同自然形態體現其靈活多變及順應自然，而這種特質正能表現出香港這地方，充滿自由和生命力。
花燈的造型設計意念來自水滴，水滴泛起漣漪的一刻充滿詩意。 八組可以升降的花燈充滿動感，現場播放三首不同氣氛的中樂，再配合燈光效果及投射於花燈上的影像，表現出水的三種不同形態，包括流水、飄雪及沸騰的蒸氣，帶出三種不同的感覺，循環不息地演繹出來，為市民帶來多媒體的視聽新體驗。
Water Lantern
- Lantern Wonderland
The water-themed design manifests a new spirit of traditional Chinese culture and captures the abstract representation of the vitality of Hong Kong. It comprises a set of eight giant lanterns equipped with hydraulic platforms and floodlights to create ripple effects.
Once in the Wonderland, visitors will be embraced by Chinese music with synchronized visual and lighting effects. So, let’s experience the Wonderland and be inspired by the wisdom of water.